terça-feira, 27 de maio de 2014

Amore Tantrico



Suspensos entre a terra e o céu,
num abraço infinito.
Em um ponto central,
onde os nossos corpos,
se movem lentamente em uníssono.
as nossas almas fundem-se
os nossos corações tornam-se um
cercado por pétalas de rosa
permeadas por uma brisa celeste,
onde a paixão impaciente
é posta de lado.
Substituída por um estado
paradisíaco de amor total.
O tempo esvai-se
e nós dois tornamo-nos um
suspensos docemente


Original em Italiano de Aldo Riboldi
Tradução - Escriba


Sospesi tra terra e cielo,
in un amplesso infinito.
In un punto di centro,
dove i nostri corpi,
si muovono piano all’unisono.
Le nostre anime si fondono
I nostri cuori diventano uno
Circondati da petali di rose
Pervasi da una brezza celeste,
dove la passione impaziente
è messa da parte.
Sostituita da questo stato
paradisiaco di amore totale.
Il tempo svanisce
Noi due soli diventati uno.
Dolcemente sospesi…

Sem comentários:

Publicar um comentário